¡Hola! ¡buenos días! ¿Qué tal? Hemos comenzado español este curso y nos gusta .Por eso queremos intercambiar con chicos y chicas españoles de nuestra edad.¡Hemos visitado la pagina internet de vuestro colegio : es grande! Nosotros hemos querido cartearnos con vosotros para conocer a otras personas simpáticas.
mardi 10 février 2009
vendredi 6 février 2009
jeudi 5 février 2009
mardi 16 décembre 2008
NUESTRAS VACACIONES DE NAVIDAD
¡ Las fechas de nuestras vacaciones son del viernes 19 de diciembre al lunes 26 de enero ! nosotros tenemos mucha suerte. No vamos al colegio porque hace mucho calor y hay los ciclones. Vamos a la playa, a la montaña en los circos,al cine...
mardi 9 décembre 2008
NAVIDAD EN ISLA REUNION
Todas las navidades en la isla Réunion, hay frutas que no hay en
otros países qué aperecen solo en noviembre, diciembre y enero. Como los "letchis", los "longanis" (son frutas azucaradas) . También aparecen las flores de los "flamboyant" (son las flores rojas). En general las familias van a la iglesia si son cristianos .

En la isla de la Reunion,en el período de noël,hace mucho calor,y es muy bien porque hay muchas Frutas de temporadas que son mango, letchis y frutos de la pasión.Son los frutos típicos del verano en este isla.La mayoría de las veces son abetos falsos en nuestras casas porque es en una isla tropical y el calor impide los abetos empujar.La costumbre de navidad sigue las culturas occidentales. En el 24 de diciembre,hay muchos petardos en las calles.El Papá Noel pasa a la medianoche para darnos los regalos.En 25,hay solo una pequeña comida de familia.
Holà nosotros somos carlota,Amandina y Amelia.nosotras estamos en la tercera clase eso.Aqui la fiesta de navidad no se celebra como en francia,porque la cultura es diferente.La fiesta de navidad se celebra el 25 de diciembre.Algunas familias no tienen un Árbol de navidad.las familias beben champán y comen mariscos con vino, foie gras,caviar,magret de pato y para el postre hay la crema catalana, chocolate.
otros países qué aperecen solo en noviembre, diciembre y enero. Como los "letchis", los "longanis" (son frutas azucaradas) . También aparecen las flores de los "flamboyant" (son las flores rojas). En general las familias van a la iglesia si son cristianos .
En la isla de la Reunion,en el período de noël,hace mucho calor,y es muy bien porque hay muchas Frutas de temporadas que son mango, letchis y frutos de la pasión.Son los frutos típicos del verano en este isla.La mayoría de las veces son abetos falsos en nuestras casas porque es en una isla tropical y el calor impide los abetos empujar.La costumbre de navidad sigue las culturas occidentales. En el 24 de diciembre,hay muchos petardos en las calles.El Papá Noel pasa a la medianoche para darnos los regalos.En 25,hay solo una pequeña comida de familia.
Holà nosotros somos carlota,Amandina y Amelia.nosotras estamos en la tercera clase eso.Aqui la fiesta de navidad no se celebra como en francia,porque la cultura es diferente.La fiesta de navidad se celebra el 25 de diciembre.Algunas familias no tienen un Árbol de navidad.las familias beben champán y comen mariscos con vino, foie gras,caviar,magret de pato y para el postre hay la crema catalana, chocolate.
mardi 25 novembre 2008
LA GASTRONOMIA DE ISLA REUNION
SAMOUSSAS
PINAJENFIFER y AUDREY - Hola! buenos dias! Me llamo Jennifer y mi amiga Audrey. Suelemos desayunar a las 6h30 de la manana, almorzar a las 12h da la tarde y cenar a las 8h de la noche. Aqui utilizar especias como ustedes. En 2 dias es el cumpleanos de Audrey. Los platos que preferidos los reunioneses son "rougails saucisses" y "zambrocal de patatas", dentro de poco es la temporada de "letchi" y de "mango" : son muy azucaradas y dentro de poco es el verano y las fiestas de navidad.
MARINA y MARGARITA - Vamos a presentar un plato de la gastronomia "réunionnaise" que es "rougail saucisses" .Que se compone de especias ( de ajo, de cebolla , de azafran , de tomillo ) luego hay salchicha cortado en rodajas y tomates . En la Isla de la Reunion ,por la mañana desayunamos a las 8h00(tomamos chocolate caliente y pan) y suelemos almorzar muy fuerte el "carry" a las 12h00 y cenamos ligero a las 8h00.
AMANDINA - En la Isla de la Reunion, comemos a las doce. En esta isla, hay una tradición,los mayores comen con las manos,y la alimentación se pone en una hoja de banano. Hay Algunas especialidades de la isla que son el "massalé cabri" (se hace con el cabrito),el "rougail saucisse"(se hace con arroz y salchicha),"carry poulet"(se hace con arroz y pollo). Hay los pasteles como el paté criollo, es un pastel muy seco porque en otro tiempo la Réunion era una isla de pobres y las personas no tenían muchos alimentos para preparar los platos.
CARRI
ROUGAIL
MARINA y MARGARITA - Vamos a presentar un plato de la gastronomia "réunionnaise" que es "rougail saucisses" .Que se compone de especias ( de ajo, de cebolla , de azafran , de tomillo ) luego hay salchicha cortado en rodajas y tomates . En la Isla de la Reunion ,por la mañana desayunamos a las 8h00(tomamos chocolate caliente y pan) y suelemos almorzar muy fuerte el "carry" a las 12h00 y cenamos ligero a las 8h00.
AMANDINA - En la Isla de la Reunion, comemos a las doce. En esta isla, hay una tradición,los mayores comen con las manos,y la alimentación se pone en una hoja de banano. Hay Algunas especialidades de la isla que son el "massalé cabri" (se hace con el cabrito),el "rougail saucisse"(se hace con arroz y salchicha),"carry poulet"(se hace con arroz y pollo). Hay los pasteles como el paté criollo, es un pastel muy seco porque en otro tiempo la Réunion era una isla de pobres y las personas no tenían muchos alimentos para preparar los platos.
CARRI
ROUGAILCAMILA y CAMILA - Aquí en nuestro colegio, nosotros comemos a las doce y cuarto pero esto depende de los días .
Los platos típícos de Isla Reunión son :
> "carry" pollo : Arroz, pollo, salsa de "tomate", cebolla, ajo, sal, pimienta negra, azafrán ,jenjibre
> "rougail" salchicha: Arroz, Azafrán, salchicha,salsa de "tomate", sal, cebolla
> "carri massalé": Azafrán, carne, Arroz, especias como Jenjibre
> "samousa": es como una empanillada de origen indio con pollo o queso o jamón o pez o corcho o cangrejo de mar
Nos gustan la inmensa mayoría de los platos de Isla Reunion.
Los platos típícos de Isla Reunión son :
> "carry" pollo : Arroz, pollo, salsa de "tomate", cebolla, ajo, sal, pimienta negra, azafrán ,jenjibre
> "rougail" salchicha: Arroz, Azafrán, salchicha,salsa de "tomate", sal, cebolla
> "carri massalé": Azafrán, carne, Arroz, especias como Jenjibre
> "samousa": es como una empanillada de origen indio con pollo o queso o jamón o pez o corcho o cangrejo de mar
Nos gustan la inmensa mayoría de los platos de Isla Reunion.
Inscription à :
Articles (Atom)